IPC VIPITENO

News

 

13 novembre 2018 Südtiroler Sagen / Leggende dell’Alto Adige

Im Deutschunterricht haben die Kinder der 5. Klasse Grundschule Sterzing verschiedene Sagen Südtirols kennen gelernt. Danach teilten sich die Kinder in Kleingruppen auf und beschäftigten sich mit jeweils einer Sage. Sie schrieben die Sage mit ihren Worten auf und zeichneten ein passendes Bild dazu. Die Deutschlehrerin stellte dann alle Texte und Bilder zu einem kleinen Büchlein zusammen, das die Kinder mit nach Hause nehmen konnten.

Durante le lezioni di tedesco gli alunni della classe V della Scuola Primaria di Vipiteno hanno conosciuto alcune leggende dell’Alto Adige. I bambini hanno lavorato in piccoli gruppi: ognuno ha scritto un testo e ha disegnato un’immagine della leggenda scelta. L’insegnate di tedesco ha poi unito tutti i lavori in un libretto, che gli alunni hanno portato a casa.

12 novembre 2018 Wir zeichnen einen Stadtplan / Facciamo una mappa

Die Kinder der 1B Grundschule haben eine Karte vom Stadtplatz in Sterzing gemalt. Sie sind im Geographieunterricht, der in deutscher Sprache durchgeführt wird, auf den Stadtplatz von Sterzing gegangen und haben sich die verschiedenen Gebäude auf dem Patz angesehen. Dann malten die Kinder die Gebäude ab, schnitten sie aus und klebten die Gebäude auf ein großes Plakat, natürlich so, wie die Gebäude auch in Wirklichkeit angeordnet sind.

                                                     

Gli alunni della 1B della Scuola Primaria di Vipiteno hanno disegnato una mappa di piazza Città di Vipiteno. Nella lezione di geografia (che si svolge in lingua tedesca) sono andati in piazza e hanno guardato gli edifici che la circondano. Poi i bambini hanno disegnato quello che hanno visto, l’hanno tagliato e incollato su un cartellone, ovviamente a posto giusto, là dove si trovano gli edifici in realtà.

 

9 novembre 2018 SUPPLENZA

Risultati immagini per cercasiStiamo cercando, per il plesso di Colle Isarco, una/un supplente di tedesco L2 alla scuola primaria, cattedra intera, per il periodo:

da 12.11.2018 a 30.03.19

 

Contatto segreteria 0472-765298

Mail: spc.vipiteno@scuola.alto-adige.it.

 

5 novembre 2018 SOSPENSIONE ATTIVITA´ DIDATTICA

Risultati immagini per attenzioneMercoledì 14 novembre 2018 ci sarà la giornata pedagogica dell’Istituto e pertanto le attività didattiche saranno sospese. Riprenderanno normalmente giovedì, 15 novembre. Tale interruzione si rende necessaria per consentire ai docenti di coordinare e armonizzare gli interventi didattico-educativi e procedere insieme verso un comune progetto di scuola.

La dirigente scolastica

Prof.ssa Paola Burzacca

26 ottobre 2018 Sportello psicologico

La Dott.ssa Michela Consolati, psicologa e psicoterapeuta, è presente nella nostra scuola per offrire (a studentesse, studenti, genitori e docenti) consulenza e aiutare a trovare soluzioni per problemi piccoli e grandi.

Il servizio – del tutto gratuito – è attivo secondo il seguente calendario:

  • 08 novembre 2018
  • 22 novembre 2018
  • 6 dicembre 2018
  • 20 dicembre 2018
  • 17 gennaio 2019
  • 24 gennaio 2019
  • 7 febbraio 2019
  • 21 febbraio 2019
  • 14 marzo 2019
  • 28 marzo 2019
  • 11 aprile 2019
  • 9 maggio 2019
  • 23 maggio 2019
  • 6 giugno 2019

dalle ore 14:00 alle ore 17:00 nell´aula Gruppi al terzo piano della scuola in Piazza Città 5.

E´ necessario prenotarsi.

 

25 ottobre 2018 Scuola in lingua italiana della provincia di Bolzano

Gentilissime e Gentilissimi,

il giorno 24 ottobre 2018 è stato pubblicato il nuovo sito della Scuola italiana, a cui si accede tramite l’indirizzo: http://www.provinz.bz.it/formazione-lingue/scuola-italiana/.

Si tratta di uno strumento agevole, pensato principalmente per gli studenti (e le loro famiglie) e il personale della scuola. Numerosi i focus che il sito propone: dallo studio delle lingue all’inclusione, dallo sport alle indicazioni per l’Esame di Stato e molto altro, oltre, naturalmente, a tutte le informazioni utili al personale scolastico.

 

 

18 ottobre 2018 Vacanze autunnali

 

 

Gentili genitori,

Vi ricordiamo che, come da calendario scolastico, le vacanze autunnali avranno inizio il giorno 29.10.2018 (lunedì) e termineranno il giorno 02.11.2018 (venerdì).

Il rientro a scuola è fissato per lunedì 5 novembre 2018.

La segreteria rimarrà chiusa il giorno 02.11.2018 e, nella settimana compresa dal 29.10. al 31.10.2018, osserverà il seguente orario: dalle ore 08:00 alle ore 12:00.

Alle studentesse, agli studenti e alle loro famiglie, alle/i docenti e al personale non-docente rivolgiamo i più cordiali auguri di buone vacanze.

 

La Dirigente scolastica

prof.ssa Paola Burzacca

16 ottobre 2018 CONSEGNA DIPLOMI

La scuola dell’infanzia del Brennero rappresenta non solo un punto di incontro tra culture differenti, ma anche un gancio per una doppia l’integrazione, volta sia ai bambini, che ai genitori (soprattutto mamme) che si trovano spaesati ad avere un confronto con la cultura occidentale e la lingua italiana che non conoscono.
Così alcune mamme hanno avuto modo di frequentare un corso di alfabetizzazione per imparare l’italiano finanziato dal Ministero dell’Interno, supportato dalla ripartizione Cultura Italiana – Provincia Autonoma di Bolzano e organizzato dal CLS.
Venerdì 12 Ottobre, presso la nostra scuola dell’infanzia, c’è stata la consegna dei diplomi alle mamme che hanno seguito il corso di alfabetizzazione di italiano.
E’ stato un momento di condivisione di un successo raggiunto e di integrazione socio-culturale della comunità del Brennero.
Infine abbiamo festeggiato con un buffet multietnico.

11 ottobre 2018 Risultati delle Elezioni del Consiglio d’Istituto

Venerdì 28 settembre

  genitori e docenti hanno votato  le/i propri rappresentanti nel Consiglio d’Istituto.

Il Consiglio d’Istituto è un organo democratico molto importante per la scuola: esso  esprime pareri su molti aspetti della vita scolastica e sostiene il progetto di sviluppo dell’istituzione educativa.

Il Consiglio d’Istituto è composto da:

6 rappresentanti per la componente docenti di cui 1 riservato ai docenti di II lingua (Tedesco):

6 rappresentanti per la componente genitori

Membri di diritto sono la Dirigente scolastica e la responsabile amministrativa.

Qui il file della composizione del Consiglio d’Istituto in carica fino al 2021:Consiglio d’Istituto 2019_21

 

Un ringraziamento a tutte/i coloro che hanno partecipato!

8 ottobre 2018 Patente bici / Fahrradprüfung der 4. Klasse

Con l’esame della patente bici, si è concluso il progetto di Educazione Stradale per le classi IV SP. Dopo aver lavorato per un mese sul percorso e sui cartelli stradali, finalmente mercoledì 3 ottobre i bambini e le bambine della classe quarta hanno potuto partecipare all’esame del patentino bici presso il campetto della scuola Rampold. Ad attenderli c’era la vigilessa che, dopo aver mostrato le difficoltà del percorso e la segnaletica, ha fischiato l’inizio della prova: ognuno è salito sulla bici e ha fatto del proprio meglio. Alla fine la vigilessa ha controllato il numero degli errori commessi e … qualcuno è stato soddisfatto, altri un po’ delusi. Ma senz’altro tutti hanno imparato che sulla strada bisogna prestare grande attenzione ed essere sempre prudenti!
Seit Schulbeginn beschäftigt sich die 4. Klasse der Grundschule Sterzing mit der Verkehrserziehung. Zum Abschluss stand am Mittwoch, den 3. Oktober 2018 die Fahrradprüfung auf dem Programm, die auf dem Sportplatz der deutschen Grundschule „Rampold“ stattfand. Zu Beginn der Prüfung ging eine Polizistin mit den Kindern den ganzen Parcour ab und erklärte, worauf die Kinder besonders achten sollten. Dann startete die Fahrradprüfung: Jeweils in kleinen Gruppen gab es drei Minuten lange eine Zeit zum Probieren und nach einen Pfiff der Polizistin wurden die Fehler der Kinder aufgeschrieben. Nach kurzer Zeit war die Prüfung schon wieder zu Ende. Zu guter Letzt teilte die Polizistin die Ergebnisse mit, wobei es glückliche aber auch traurige Gesichter gab!