IPC VIPITENO

News

 

11 gennaio 2019 ABBONAMENTO abo+

Risultati immagini per abo+

Gentili genitori,

nell´avviso alcune importanti informazioni riguardanti l´Alto Adige Pass Abo+ 2019/20.

Cordiali saluti

7 gennaio 2019 INTERNET SICURO – SICHERES INTERNET – SAFE INTERNET

Risultati immagini per stop bullying

Cari genitori, cari docenti,

il giorno 9 gennaio 2019 dalle ore 17:00 alle ore 18:30, presso l´aula polifunzionale della scuola di Piazza Cittá 5, siete invitati ad una conferenza sulle tematiche del bullismo e del cyberbullismo, tenuta in collaborazione con gli esperti dell´associazione “Il germoglio” di Bolzano.

Vi aspettiamo numerosi.

18 dicembre 2018 PORTE APERTE COLLE ISARCO

Lunedì 17 dicembre, presso la scuola primaria S.G Bosco di Colle Isarco si è svolta la giornata delle “Porte Aperte”. Gli alunni hanno eseguito attività didattiche laboratoriali con gli esperti di musica e teatro, prof.ssa Roberta Baviera e Samuel Ferro.

I genitori hanno potuto visionare i diversi laboratori didattici, le attività e i progetti attuati in questa prima parte dell’anno scolastico.

17 dicembre 2018 Ötzi

Martedì 11 dicembre i bambini della classe 5a primaria si sono recati a Bolzano al Museo di Ötzi. Dopo un’ora di treno hanno raggiunto il capoluogo e con tanta curiosità. Hanno potuto vedere con i propri occhi quanto studiato in classe. Molto emozionati e alcuni con timore, si sono affacciati alla finestrella della cella frigorifera per osservare il corpo congelato di Ötzi. Hanno quindi visitato il museo alla ricerca degli oggetti appartenuti all’uomo venuto dai ghiacci. Dopo alcune foto ricordo con la riproduzione 3D di Ötzi i ragazzi sono rientrati a Vipiteno soddisfatti e ricchi di informazioni.

Am Dienstag, den 11. Dezember sind die Kinder der 5. Klasse Grundschule Sterzing nach Bozen ins Ötzi-Museum gefahren. Nach einer Stunde Zugfahrt, sind wir gut und sehr gespannt in der Landeshauptstadt angekommen. Die Kinder konnten nun mit eigenen Augen sehen, was sie in der Schule bereits gelernt hatten. Mit ein bisschen Unwohlsein, aber sehr aufgeregt, warfen die Kinder einen Blick durch das Fenster in den gekühlten Raum, in dem der gefrorene Körper von Ötzi liegt. Im Anschluss hatten die Kinder die Möglichkeit einige Gegenstände im Museum zu sehen, die auch schon der „Mann aus dem Eis“ bei sich trug. Nachdem noch Fotos von der 3D-Ötzi-Nachbildung gemacht wurden, fuhren wir dann wieder nach Sterzing zurück: glücklich und ausgestattet mit neuen Informationen.

12 dicembre 2018 COLLE ISARCO: Giornata delle Porte Aperte!!

Anche la scuola primaria di Colle Isarco apre le sue porte a tutte le persone interessate!

Immagine correlata

Lunedì 17 dicembre dalle ore 14.00 alle ore 16.30

le docenti, le bambini e i bambini accoglieranno i genitori delle/i future/i alunne/i della nostra scuola.

Verranno presentate alcune attività, dei laboratori e il piano dell’offerta formativa.

La nostra scuola offre potenziamento linguistico in tedesco (9 ore settimanali), due ore settimanali di inglese, progetti di potenziamento della lingua inglese e moltissimi laboratori, attività ed escursioni.

Vi aspettiamo numerosi!!

10 dicembre 2018 Festa d’avvento / Adventsfeier

Jeden Montag im Dezember findet eine Adventsfeier in unserer Grundschule statt. Um 8:00 Uhr treffen sich die 1., 2., 4. und 5. Klasse in der Aula Magna. Gemeinsam werden Weihnachtslieder in Italienisch, Deutsch und Englisch gesungen. Abwechselnd lesen die Lehrpersonen den Kindern eine passende Geschichte vor. Somit stimmen wir uns gemeinsam auf die Adventszeit ein…

          

Durante il mese di dicembre, ogni lunedì mattina, le classi 1°, 2°, 4° e 5° della scuola primaria si incontreranno nell’aula polifunzionale per festeggiare l’Avvento. I bambini e le bambine intoneranno canti di Natale in italiano, tedesco e inglese, mentre i docenti leggeranno alcuni brani natalizi.

30 novembre 2018 Giornata delle Porte Aperte/Tag der offenen Tür/Open Day

 

Risultati immagini per nuova scuola vipiteno

Cari genitori, care alunne e cari alunni, care studentesse e cari studenti,

anche quest’anno il 7 dicembre dalle ore 14.30 alle 17.00 la scuola si apre e propone alcune attività per far conoscere la propria offerta formativa.

Alle ore 15.00 sarà possibile svolgere una visita al cantiere della nuova scuola.

SIAMO FELICI DI AVERVI TRA NOI, BENVENUTI!

Liebe Eltern, liebe SchülerInnen,

wie jedes Jahr möchte unsere Schule am 07.12 von 14.30 bis 17.00 Uhr einen Blick auf unser Bildungsangebot bieten und öffnet die Türen für Ihren/Euren Besuch.

Um 15:00 Uhr kann die Baustelle der neuen Schule besichtigt werden.

WIR FREUEN UNS AUF EUCH / SIE – WILLKOMMEN!!!

Dear Parents, dear Students,

just as every year our school would like to offer a glance at our learning opportunities and open its doors.

At 3:00 pm it will be possible to visit the construction site of the new school

YOU WILL BE WELCOME!!!

Clicca qui per vedere il flyer.

30 novembre 2018 Giornate delle porte aperte alle scuole dell’infanzia/Tag der offenen Tür im Kindergarten!

Anche quest’anno le nostre scuole dell’infanzia aprono le porte a tutte le persone interessate/ Wie jedes Jahr öffnen unsere Kindergärten ihre Türe für alle Kinder und interessierten Eltern.

Questi gli appuntamenti/Das sind unsere Termine:

SCUOLA DELL’INFANZIA  VIPITENO              Via Pineta 1 

Martedì/Mittwoch   04.12.2018

  • dalle ore 09.15 alle ore 11.00 /von 09.15 bis 11.00 Uhr

e/und lunedì/Montag 10.12.2018

  • dalle ore 09.15 alle ore 11.00 la scuola si apre alle/i bambine/i e genitori/von 09.15 bis 11.00 Uhr für Kinder und Eltern
SCUOLA DELL’INFANZIA COLLE ISARCO     Via Stazione 1A

Giovedì/Donnerstag 06.01.2018

  • dalle ore 9.30 alle ore 11.00 la scuola si apre alle/i bambine/i e genitori/von 9.30 bis 11.00 Uhr für Kinder und Eltern

 

SCUOLA DELL’INFANZIA BRENNERO            Via s.Valentino 15

Lunedí Martedì Mercoledì/Montag Dienstag Mittwoch   3-4-5.12.2018

  • dalle 9.30 alle 11.00 e dalle 13.00 alle 14.00/von 9.30 bis 11.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr

e/und Giovedì Venerdì/Donnerstag Freitag 6-7.12.2018

  • dalle ore 9.30 alle ore 11.00 la scuola sia apre alle/i bambine/i e genitori/von 9.30 bis 11.00 Uhr die Schule stellt sich für Kinder und Eltern vor
VI ASPETTIAMO NUMEROSE/I!
WIR FREUEN UNS AUF SIE!